Learner Driver

释义 Definition

learner driver：驾驶学员/实习司机；指正在学习开车、通常持有学习驾驶许可（learner’s permit/learner licence）并需要遵守额外规定（如张贴 L 牌、由合格驾驶员陪同等）的人。该用法在英式英语中尤其常见。

发音 Pronunciation

/ˈlɜːnə ˈdraɪvə/

例句 Examples

A learner driver must display L plates.
驾驶学员必须张贴 L 牌。

The instructor stayed calm even when the learner driver stalled twice at the traffic lights.
即使驾驶学员在红绿灯前熄火两次，教练仍然保持冷静。

词源 Etymology

该短语由 learner（学习者）+ driver（司机/驾驶者） 组合而成，字面意思就是“正在学习驾驶的人”。在许多英语国家的交通管理语境中，它成为一个固定说法，用来区分已取得正式驾照的驾驶员与仍在学习阶段的人。

相关词 Related Words

• Learner
• Driver
• Driving Instructor
• Provisional Licence
• Learner’s Permit
• L Plate
• Driving Test

文学与作品 Literary Works

• The Highway Code（英国《道路交通规则》）：多处使用 learner driver 指代学习驾驶者及其道路规则。
• The Official DVSA Guide to Driving（英国 DVSA 官方驾驶指南）：在学习驾驶与备考章节中频繁出现该表达。